L’ALECSO adopte une proposition mauritanienne pour créer un indice arabe de promotion de la langue arabe
Nouakchott – Tawassoul
L’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) a adopté une proposition mauritanienne visant à élaborer un indice arabe unifié pour mesurer la présence et l’utilisation de la langue arabe dans les différents domaines de la vie publique.
Cette décision a été prise lors de la 125ᵉ session ordinaire du Conseil exécutif et de la 28ᵉ session de la Conférence générale de l’organisation, tenues à Mascate, capitale du Sultanat d’Oman, du 9 au 12 novembre 2026.
Le projet vise à mettre en place des critères scientifiques et objectifs permettant d’évaluer l’utilisation de l’arabe dans les domaines économique et administratif, numérique et technologique, ainsi que dans la vie sociale. Il porte notamment sur son emploi dans les transactions commerciales et financières, les plateformes numériques, les applications et les technologies d’intelligence artificielle.
La proposition prévoit également la publication d’un rapport arabe périodique sur la situation de la promotion linguistique. Ce document permettra de suivre les résultats de l’indice, de comparer les niveaux d’utilisation de l’arabe entre les États membres, d’identifier les principaux obstacles et de formuler des recommandations pour renforcer les politiques nationales en faveur de la langue.
À la suite de cette décision, l’ALECSO travaillera avec les États membres et les institutions scientifiques concernées à l’élaboration de l’indice, à la définition de ses critères et indicateurs secondaires, ainsi qu’à l’adoption d’une méthodologie de collecte, d’analyse et d’actualisation des données.
Cette initiative vise à doter les pays arabes d’un outil commun permettant de passer des déclarations générales en faveur de la langue arabe à une évaluation concrète de sa présence dans l’administration, l’économie, l’éducation, les technologies et les différents domaines de la vie quotidienne.
